29 Gennaio 2011 - News

Geronimo Stilton: Nuove localizzazioni per i bambini di tutto il mondo

Il roditore giornalista più amato dai bambini, con milioni di fan in tutto il mondo, ora parla anche giapponese, cinese e russo. Continua la serie delle localizzazioni di un sito ricco di contenuti interattivi. 10 le lingue disponibili.

Il web system di Geronimo Stilton debutta agli inizi del 2011 con la versione italiana e internazionale. Da questo momento in poi si avvia una fase di localizzazione del sito nelle lingue dei paesi in cui sono distribuiti i libri del roditore giornalista. Le lingue disponibili si contano già con due cifre.

Sull'onda del successo crescente, sempre nuovi editori intendono realizzare una versione locale del portale di Geronimo Stilton. Gli ultimi impegni sono stati il cinese, il giapponese e il russo, con la necessità di adattare il layout grafico ai caratteri non occidentali. Anche i giochi interattivi vengono tradotti, per coinvolgere sempre di più i giovanissimi visitatori da tutti i paesi, che si ritrovano a giocare - a migliaia di chilometri di distanza - con i giochi realizzati da IM*MEDIA. Ma il risultato più interessante è senz'altro la community di Geronimo Stilton, che prevede un importante intervento di adattamento di paese in paese, alla luce delle differenti esigenze comunicative e commerciali degli editori locali.

Un risultato interessante e destinato a crescere, con sempre nuove localizzazioni e contenuti ad hoc pensati per i diversi pubblici nazionali. Una piattaforma in continua evoluzione per il divertimento dei più piccoli in ogni continente.

Condividi questo articolo

Altre notizie dal blog.

news ecovis

23 Marzo 2023 - News

La nuova presenza online di ECOVIS STLex.

ECOVIS STLex, studio professionale che comprende un'équipe di oltre 100 esperti nelle sue sedi di Milano, Genova e Torino, si è affidato alla nostra digital agency per rinnovare la propria presenza online.

Leggi
news_palermo

24 Febbraio 2023 - News

Un altro anno al fianco del Palermo F.C.

Anche questa stagione sportiva, con la nuova direzione del City Football Group, il Palermo F.C. rinnova la fiducia al lavoro che portiamo avanti insieme da vent’anni.

Leggi
copertina news

20 Gennaio 2023 - News

Storia d’impresa e soluzioni su misura: online il nuovo sito del Gruppo Magaldi.

È una vera sfida quella che ha portato alla realizzazione dei due siti del Gruppo Magaldi. Dallo sviluppo dei siti al web design, dal piano di tracciamenti al monitoring, il progetto ci ha visti coinvolti a 360° per l’intera realizzazione dei sistemi digitali.

Leggi
Post_trend_Vino_Visual_Cover_.jpg

20 Dicembre 2022 - News

Tra cantine e digital, terroir e social: 10 trend del settore vitivinicolo.

La comunicazione delle cantine si evolve costantemente, tra nuove dinamiche digitali e tendenze consolidate che, sul web, riprendono vigore. Il digitale si afferma come mezzo per eccellenza per farsi conoscere. Vediamo da vicino gli ultimi trend che coinvolgono il settore vinicolo.

Leggi